The Brutalist Report

• Apple's Live Translation isn't exclusive to AirPods Pro 3 – it's coming to some older earbuds too [9d]
• Exclusive: Homeowner-focused fintech Aven raises $110 million funding round [9d]
• Amazon MGM’s Orion Nabs ‘Harness’; Leigh Janiak to Direct Thriller From Her Own Black List Script (EXCLUSIVE) [9d]
• ‘The Conjuring’ HBO Max Series Sets Nancy Won as Showrunner, Peter Cameron and Cameron Squires as Writers (EXCLUSIVE) [10d]
• ‘Shifting Gears’ Season 2 Casts Gabriel Iglesias, Lori Greiner in Guest Roles (EXCLUSIVE) [10d]
• J. Lo’s ‘The Last Mrs. Parrish’ Sets Nikolaj Coster-Waldau as Male Lead; ‘Yellowstone’s Isabel May and Pierson Fodé Join Cast (EXCLUSIVE) [10d]
• ICE agents break car window to arrest resisting illegal immigrant in exclusive Fox News ride-along [10d]
• Exclusive: Falcons Legend Roddy White Makes Thoughts on Michael Penix Jr. Extremely Clear [10d]
• Taraji P. Henson, Kerry Washington, Jennifer Hudson, Jesse Williams and Michael Ealy to Headline CultureCon Lineup (EXCLUSIVE) [10d]
• ‘SWAT’ Spinoff ‘Exiles’ Casts Lucy Barrett, Adain Bradley, Zyra Gorecki, Freddy Miyares, Ronen Rubinstein (EXCLUSIVE) [10d]
• Save 5% off across MPB's range, from DSLR and mirrorless cameras to lenses and accessories, with this exclusive code for new customers [10d]
• Sally Wainwright, Ólafur Darri Ólafsson, Trine Dyrholm to Attend Barcelona Serielizados Festival Which Reveals Its International Series Competition (EXCLUSIVE) [10d]
• Newly-Discovered Terence Davies Short to Get First Screening at BFI Celebration of British Filmmaking Icon (EXCLUSIVE) [10d]
• ‘Geek Girl’ Star Emily Carey, ‘A Kind of Spark’s’ Lola Blue Lead Autistic-Centered ‘The Birth of a Mall Goth’ (EXCLUSIVE) [10d]
• Bollywood Bounces Back as Indian Entertainment Grapples With Streaming Stagnation, Says Ormax Chief (EXCLUSIVE) [10d]